O que é que se passa consigo?

- Está com problemas? Parece que nem está cá.

- Quer que lhe diga o que se passa? Quer mesmo saber? Eu digo-lhe...isto vai demorar.

O que se passa, Sr, Roberto, e que estou farta desta empresa. Estou farta de mil olhos postos em mil a toda a hora a ver o que faço, a ver se estou a fazer chamadas pessoais, se estou a fazer um email que não é para a empresa, se estou a fazer as minhas necessidades fisiológicas, se fui beber água, se fui lá abaixo, onde fui, se fico até mais tarde, se venho 5 minutos mais tarde, se falo com as empregadas da limpeza, se me rio, se fico mais calada!

Estou farta que analisem cada passo que dou, cada merdinha que faço, cada palavra que digo. Estou farta que me apareçam por trás sorrateiramente só para ver o que estou a fazer. Estou farta que olhar para as mesmas caras feias e antipáticas todas os dias, estou farta de fazer cafezinhos para toda a gente e ter de lavar as chávenas e as colheres imundas.

Estou farta que não me digam as coisas na cara e utilizem ironias e subterfúgios para fazerem chegar as suas mensagens. Estou das piadinhas racistas e machistas dos meus colegas. Estou farta que tenham que passar por mim quando vão à “zona do café e das conversas estúpidas” e que ainda tenham que bisbilhotar o que estou a fazer e deixar sempre o comentáriozinho idiota. Estou farta de ter de limpar a porcaria que fazem todos os dias só para beber um café. Qualquer dia meto-lhes laxante no café, tal é a embirração. Não embirro com todos, claro... há a maior parte dá-me voltas ao estômago, dia após dia, após dia.

É isto que se passa, Sr. Roberto. Estou farta até à ponta dos cabelos. Custa-me ter de acordar para isto todos os dias. Não há nada que me alivie e não há mais nenhuma compensação a não ser o ordenado, que diga-se de passagem não é nenhuma espingarda. Não existe nada neste emprego de que goste...absolutamente nada.

É isto que se passa. Você queria saber o que se passava comigo. Aí tem a resposta. Aí tem o porquê de ultimamente eu não estar a fazer bem o meu trabalho, chegar atrasada, estar “ausente” e não me conseguir concentrar no que quer que seja.

Estou a ser sincera. Se não gostar do que está a ouvir, paciência. Dizem que quem diz a verdade não merece castigo. Daqui a uns dias sei que vou ter de me sentar na sala ao lado e ouvir a “repreensão anual” por parte da gerência, mas já estou pronta para isso. Atirem-me com críticas sobre o meu pobre desempenho e terão precisamente a mesma resposta que lhe estou a dar neste momento. Você também é gerência, portanto, já estará mais adiantado do que os outros.

Estão livres de procurar outra pessoa. Melhorar? Acho pouco provável que melhor nestas condições. O que eu quero mesmo é sair. Estou farta de ser pau para toda a obra. Querem traduções, paguem mais.

Espero ter-lhe respondido à pergunta. Agora se me permite, vou voltar ao meu trabalho.